Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete 44. hírlevél Tartalom 1. TÉLKÖSZÖNTŐ BATYUS-BÁL 2. jogi kisokos 6. szám 3. Friss híreink a VGYKE Láthatár boltjának kínálatából 4. Képes-könyv (narráció) 5. Nézői/olvasói visszajelzések a narráció háza tájáról 6. Szemlélet formáló foglalkozás Zugló ovisainak 7. Rákosmente októberi élménybeszámolója 8. Újpesten tabukat feszegettünk és lelepleztünk egy titkot 9. A vakrepülés Színtársulat évadzáró előadása 10. Ingyenes színházi előadásra invitálják az újpesti lámpások 11. Hangvarázs Meghívó! 12. LESEK Konferencia 13. Kérdőív a Törökőr mobilitás tervéről 14. Tudta-e? 15. Széles Attiláné ZENE című verse. 16. Apróhírek – programmorzsák 1. TÉLKÖSZÖNTŐ BATYUS-BÁL MEGHÍVÓ A Dunakanyari Látássérültek Egyesülete nevében szeretettel meghívlak november 18-án, szombaton 14 órára TÉLKÖSZÖNTŐ BATYUS-BÁL című rendezvényünkre a Madách Imre Művelődési Központ 8-as termébe! PROGRAM: Bemutatkozik a BULÁKE Rehabilitációs központja. Idén rendhagyóan karácsonyi díszeket lehet majd csereberélni egy kellemes beszélgetés mellett! Ha van otthon megunt, vagy felesleges karácsonyi díszed, akkor hozd el Te is! Akinek lehetősége van rá, hozzon egy tányér süteményt! Kérem, ha kíséretre van szükségetek, mielőbb jelezzétek telefonon! Mindenkit sok szeretettel várunk! 2017. november 3. Üdvözlettel: Okos Levente, elnök +36 70 773 4078 2. jogi kisokos 6. szám E havi írásunkban ismertetjük a látássérült fiataloknak leggyakrabban folyósított ellátások szabályait. Szó lesz 1. a 18. életévét betöltött tartósan beteg vagy súlyosan fogyatékos személy saját jogán igényelhető nevelési ellátása (magasabb összegű családi pótléka), 2. a rokkantsági járadék, valamint 3. a fogyatékossági támogatás szabályairól A fent említett ellátások részletes szabályait hírlevelünk mellékletében találják. 3. Friss híreink a VGYKE Láthatár boltjának kínálatából Örömmel várjuk üzletünkben a kedves Érdeklődőket, hiszen termékeink kínálata időről-időre folyamatosan bővül, eleget téve a Vásárlóink igényeinek. Ízelítőül az árukészletünkből Megtalálható boltunkban a nagyítószemüveg, melynek oldalán állítható a zoom. A termék távcsőként működik, 300-400%-os nagyítást biztosít. Lencséi visszaverődés mentesek, ezért erős fényviszonyok mellett is zavartalanul használható. Nagy előnye, hogy viselete közben mindkét kéz szabadon marad, ezért alkalmazható többek között kézimunkához, szereléshez, olvasáshoz, valamint a közelre látáshoz is nagy segítséget nyújthat. Ajándék szemüvegtartóval árusítjuk. Ára: 3.500 Ft Fellelhető nálunk a kicsik számára nagyon közkedvelt Fa fűzögethető kabát. Az élénk színű, szép és fából készült kabátka nagyméretű fa gombokkal, valamint a gombokon található nagyméretű lyukakkal van ellátva, hogy az apró kezek elsajátíthassák fűzögetés technikáját. A szem-kéz koordinációjának fejlesztése és a finommotorikus mozgás fontos szerepet játszanak a későbbiekben is, így érdemes játékos formában becsempészni a mindennapokba ezeket a tanulási folyamatokat. A készlet tartalma egy pár élénk színű fűző zsinór is. Ára: 1.500 Ft Nem szükséges a hagyományos késekkel bajlódnia a zöldségek pucolásakor, hiszen nagy segítséget nyújthat a konyhában a boltunkban elérhető rozsdamentes acél késsel ellátott Zöldséghámozó, mely csúszásmentes, illetve jól kézre álló nyéllel van ellátva. Ára: 1300 Ft Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy egyesületünk segédeszköz boltja teljesen akadálymentesen megközelíthető! Az utcáról vezetősáv és rámpa segíti a bejutást, az épület és az üzletünk bejárata pedig széles szárnyú, így kerekesszékkel is könnyű a bejutás. Térjen be hozzánk Ön is, várjuk sok szeretettel! Katona Zsuzsanna, Eleki Abigél és Dudikné Rácz Andrea 1146 Budapest, Hermina út 57. (72-es és 74-es troli Bethesda utcai megállója) További információ: Telefon: 06-1/384-55-41 , +36-70/383-36-11 vagy +36-70/984-85-93 e-mail: lathatar@vgyke.com Nyitva tartás: H-Cs: 9-17, P: 9-15 www.vgyke.com 4. Képes-könyv (narráció) Mindig is szerettem Szerb Antal stílusát, tudományos témákban is olyan olvasmányosan, figyelemfelkeltően tudott írni, hogy Magyar irodalomtörténete fölött sem alszik el az egyszeri diák, aki belefáradt a száraz tankönyvi szövegek biflázásába. Kedvenc regényemnek, a Pendragon legendának is ő az írója, de most mégsem ebből idéznék, hanem legismertebb művéből, ami nem más, mint az Utas és holdvilág. Ezt a két sort kis túlzással életem vicces tételmondatának is nevezhetném. "A gyakorlati élet mítosz, blöff, amit azok találtak ki a maguk vigasztalására, akik nem képesek szellemi dolgokkal foglalkozni." /Szerb Antal: Utas és holdvilág/ Amellett, hogy szeretem az öniróniát, a különleges fotó miatt választottam éppen ezt az idézetet. Képzelj el egy könyvet, melynek a lapjait formára alakították, de akár azt is mondhatnám, hogy faragták, merthogy ez a különös kötet tulajdonképpen egy lapozható fejszobor. Ha összecsukva tartod egy fehér, görög stílusú, mészkőből megálmodott epikus alak figyel a polcodon, egy szakállas férfi, akinek a vonásai általában Homérosz hőstörténeteiben köszönnek vissza. Rövid, hátrasimított haj, íves homlok, szinte szálanként kifaragott szemöldök, és gyönyörű, az aranymetszés esztétikai szabályait követő antik arcél. A középtájban kinyitott könyvnek nincs borítója és a gerincét se látjuk - utóbbi bizonyára van neki, különben szétesne, de takarásban marad a fej mögött. A lapok, attól függően, hogy a fej, az arc mely területét jelenítik meg, különböző méretűek, a fülnél egészen picik, középen, a homlok vonalában viszont akkorák, mint az átlag kötetek esetében. A feltáruló oldalakat teleírták, a szoborkönyvben szépen sorakoznak a nyomtatott sorok, akár elménk rejtett szellemi tartományaiban a bölcsesség. Szerb Antal művéről, az alábbi linken olvashat egy érdekes kedvcsináló ismertetőt: http://legeza.oszk.hu/sendpage.php?rec=li2065 Tetszett a narráció? Írja meg nekem a vgyke.audionarracio@gmail.com e-mail címen, köszönöm! Látogasson el a www.facebook.com/vgykeaudionarracio oldalra is, itt további narrációkat, programajánlókat és egyéb érdekességeket talál, várom szeretettel! Látó és gyengénlátó olvasóink a narrált fotót a hírlevél mellékletében találják! S. Tóth Erika audionarrátor, kommunikációs munkatárs 5. Nézői/olvasói visszajelzések a narráció háza tájáról Ezt a visszajelzést Mészáros Ágnestől, egyesületünk alelnökétől kaptam a Kockásfülű nyúl mesenarráció kapcsán, miután elkészültek a stúdiómunkálatok. Külön öröm, mikor az embert az egyik főnöke dicséri. "Szia Erika! Most hallgattam, néztem meg a mesét! Nagyon-nagyon szuper! Ügyes agy! Annyira élvezhető! Köszi! M.Ági" Van véleménye? Ossza meg velem bátran Ön is a vgyke.audionarracio@gmail.com e-mai címen! 6. Szemlélet formáló foglalkozás Zugló ovisainak Október 12, 13, 17,18-án a zuglói Civil Ház adott otthont az óvodai szemléletformáló programunknak. 4 nap közel 400 gyermek Zugló 5 óvodájából: Zöld lurkók, Narancs, Napsugár, Játékszín, Tündérkert óvodák gyerkőcei jöttek el hozzánk óvó nénik és dadák kíséretében. A civil ház színház termét rendeztük be az érzékenyítő program számára. Érkezés és köszöntés után minden gyermek kapott szemtakarót és egymás vállát fogva, vonatozva jöttek be a terembe. Hét asztalnál foglaltak helyet. Minden asztal egy-egy állomást jelölt és különböző foglalkozások történtek. Az első asztalnál Jánosi Vera, első nap Mészáros Ági várta a kicsiket műanyag és igazi gyümölcsök, különböző játékok tapintásának felismerésével, második asztalnál Tóth Andi az ízek érzékelésének világába avatta be a gyerkőcöket. Itt kóstolhattak édeset, sósat, savanyút, keserűt, amit banán, ropi, citrom, étcsokoládé segítségével érzékeltettünk. Sajnos voltak gyerekek, akik az ételérzékenységük miatt, nem kóstolhattak meg néhány ételt. Harmadik asztalnál Kollárszky Bogi a hangok világába kalauzolta az ovisokat. Laptopjáról lejátszott néhány mindennap hallható hangrészletet, majd kis dobozokba rejtve különböző tárgyak (kupak, rizs, só) hangjait kellett felismerni, amit a gyerekek ügyesen ki is találtak. Negyedik asztalnál Bernáth Zsu a szaglás érzékszervére ható különböző illatokat (fahéj, kakaó, kávé, illatosított zsebkendő) mutatott be. Itt is egész ügyesek voltak a gyerkőcök. Ötödik asztalnál Lenkai Viki szintén a tapintást tette próbára játékos feladatokkal. Volt itt kirakó, párosító játék, amit bekötött szemmel kellett a gyerekeknek összeállítani, kis dobozban különböző tárgyakat rejtettünk el, ezeket kellett felismerni. Hatodik asztalnál Tanai Csaba és Bonca kutyus várta a gyerekeket. Csabitól megtudhatták, hogy mit jelent az, hogy egy kutya vakvezető, mikor dolgozik a kutya, mit szabad és mit nem szabad csinálni a vakvezető kutyákkal. Hogyan segíthetnek egy látássérült embernek. Hetedik asztalnál Koós Andi a Braille írás-olvasás rejtelmeibe vezette be a kicsiket. Nyolcadik és egyben utolsó állomás az audionarrált mese volt. S. Tóth Erika röviden ismertette az audionarráció lényegét, majd ezután kezdődött a vetítés. A gyerekek többsége szemtakaróban és szájtátva "nézték"(hallgatták) a Kockás fülű nyúl történetét. Jó választás volt ez a mese, mert a gyerekek kevés kivétellel nem is hallottak róla. A program végén minden ovis kapott egy kifestő könyvet és az állomásokat jelképező nyolc matricát, amit otthon kiszínezhetnek, a matricákat beragaszthatják. A programhoz kapcsolódik egy rajz pályázat, amit minden oviból október 20-ig vártunk. A nyertesek október 26-án vehették át a nyereményüket. Köszönjük a Zuglói Önkormányzat támogatását a szemléletformáló programunk megvalósításához. Köszönet a Zuglói Civil Háznak, hogy befogadott bennünket erre a négy napra. 7. Rákosmente októberi élménybeszámolója 2017. október 3-ai klubunkon megemlékeztünk az Aradi Vértanúkról és ismerkedtünk a XVII. kerületi Polgárőrséggel. Kezdésként emlékeztettük tagjainkat a Fehér bot napi gálánkra, és megbeszéltük az ezzel kapcsolatos tudnivalókat. Ezután átadtuk a szót vendégünknek: Farkas Tamásnak, a Delta Polgárőr Egyesület elnökének. Tőle megtudhattuk, hogy az Országos Polgárőrség 1994-ben alakult. A Delta 97-ben vált le, tehát már 20 éve működnek a kerületben. Összesen 26 tagjuk van, ebből 12 aktív. Az itt vállalt szolgálat önkéntes, és nincs korhatár. Feladataik közé tartozik rendezvények biztosítása a kerületben és országosan is. Vendégünk megmutatott nekünk egy önvédelmi fegyvert (gázspray) is, de a lelkünkre kötötte, hogy ne nyomjuk meg, mert könnyezhetünk utána. Arra a legbüszkébb, hogy egyszer sikerült elfogniuk egy gyilkost, és elkapták a kerületi körözési lista élén álló bűnözőt. Végül meghallgattuk a polgárőrkabarét, amelyet a telefonjáról játszott le nekünk. Ezt követően tagjaink érdekességeket, és kevésbé köztudott dolgokat tudtak meg Péter jóvoltából az Aradi Vértanúkról. A napot névnaposunk és születésnaposunk felköszöntésével zártuk. Jana köszöntötte őket, de ezúttal hangszeres kíséret nélkül adta elő dalait. A XIV. kerület Lámpásai a Fehér bot napja alkalmából egy kis műsorral egybekötött programot tartottak 2017. október 11-én, amin Péter, Rákosmente lámpása és egy tagunk is részt vett. A program Egyesületünk elnökasszonyának megnyitó beszédével kezdődött. Ezt követte egy kis vidám program, amelyben minden korosztály megtalálhatta a kedvére valót. Első fellépő kollégánk Jana quenán játszott, majd Ézsiás László vak költő és versmondó következett. Aztán áteveztünk az operett világába Kisnémedi Varga Pállal. Őt kerekesszékes előadónk Ivanova Daniela követte musical részletekkel és könnyűzenei slágerekkel. A sort a Szarkaláb banda zárta népzenei produkciójával. Miután a fülünket „jóllakattuk”következett egy kis állófogadás, ahol a gyomrunkkal tehettük ugyanezt. Az idei „Fehér Bot” napi gálánkra 2017 október 14-én, szombaton este 7 órától került sor a Vakok Iskolájának Nádor termében, amelyre a Jubileumi Eötvös Kórus közel egy órás koncertfelajánlást tett. Az ünnepséget Fodor Ágnes Egyesületünk elnökasszonya nyitotta meg. Ezután következett a koncert, de előtte Balassa Ildikó karnagy röviden bemutatta a kórust, amely az Eötvös József Gimnázium fennállásának 150. évfordulójára alakult. Tagjai öreg diákok és fiatalok, akiket az éneklés szeretete köt össze. Repertoárjuk széles skálán mozog: énekeltek nekünk magyar népdalokat, ószláv nyelven pravoszláv egyházi éneket, Schubert művet németül, és spirituálékat angol nyelven. A koncert ezekkel a dalokkal hivatalosan véget ért, de még megörvendeztettek minket két ráadással is. Ezután állófogadás következett, amelynek alkalmával vendégeinket hidegtálak várták. Köszönjük Rákosmente Önkormányzatának a támogatását, mert ez a nap nélkülük nem jöhetett volna létre! Rákosmente Önkormányzata 2017. október 24-én a kerület 2017 és 2018-as Szolgáltatási koncepciójáról tartott megbeszélést, melyre minket a Közösség lámpásait is meghívtak. Az ülést kerületünk alpolgármestere Fohsz Tivadar nyitotta meg, amelyet a Szolgáltatási Koncepció szavazása és elfogadása követett. Ennek legfontosabb eredménye Egyesületünk számára az, hogy a VGYKE-t is bevonták a kerületi iskolai érzékenyítő programok megtartására. 2018 első felében alkalmunk lesz a kijelölt iskolákban megtartani az iskolások életkorának megfelelő érzékenyítő foglalkozást. Mindezt egy együttműködési megállapodásban is rögzíti az Önkormányzat és Egyesületünk. Majd a napirendi pontok következtek: hallhattunk az Életfa Humán Segítőszolgálat, a kerületi Védőnői Szolgálat, a Rákosmenti Egyesített Bölcsődék, valamint a Rákosmenti Adományház Egyesület működéséről. A javaslatok és észrevételek megbeszélése után kötetlen beszélgetésekre került sor. Megismerkedtünk személyesen az Üdvhadserg Szabadegyház képviselőivel és az Életfa Humán Segítőszolgálat vezetőjével is. Egyesületünk célul tűzte ki, hogy a szélesebb közönséggel is megismertesse a látássérültek életét. Erre a feladatra vállalkozott Gy. Dobos Mariann „Közösséget építünk” című könyvével, melyet 2017. október 26-án a Zuglói Civil Házban mutattak be. Ezen az eseményen vettünk mi részt Rákosmente lámpásai négy tagunkkal együtt. A programot Fodor Ágnes Egyesületünk elnökasszonya nyitotta meg, aki fontosnak tartja, hogy minél többen tudjanak rólunk látássérültekről. Következett a nap számunkra legmeghatóbb pillanata, színpadra szólítottak bennünket. Oklevéllel és a könyv egy tiszteletpéldányával köszönte meg az Egyesület a munkánkat a közösség építését illetően. Jó érzés volt a friss könyvet kézbe venni és érezni az új könyv semmivel nem összetéveszthető illatát. Ezt követően kis irodalmi és zenés műsor vette kezdetét, melyben fellépett Krizbai Teca a Csillag születik látássérült sztárja, Ézsiás László vak költő és előadóművész, Veszely Errnő jazz muzsikus, ill. a Vakrepülés Társulat zenés produkcióval. A könyvátadó ünnepséget állófogadás zárta. Remekül éreztük magunkat tagjainkkal együtt! Köszönjük az Egyesületünknek ezt a szép délelőttöt! Acsay Péter és Kray Zsuzsa 8. Újpesten tabukat feszegettünk és lelepleztünk egy titkot Kispest, Rákosmente, Lőrinc, Óbuda és Zugló után szerdán az újpesti klubon is jártam, a narrációról mesélni a jelenlévőknek. Judit, ezúttal egy halaszthatatlan próba miatt nem tudott elkísérni, így kevesebb színházi titok és "kincstári" történet jutott a klubtagoknak, viszont volt időnk a narráció és a színházi világ témájától is elkalandozni kicsit. Tényleg remekül éreztem magam, úgyhogy ezúton is köszönöm a meghívást Erának és Pankának. Igazán érdekes és valljuk be, húsba vágó kérdéseket kaptam. Többeket érdekelt például, hogy hogyan néz ki ma Magyarországon a kulturális akadálymentesítés finanszírozása és megéri-e egyáltalán a befektetett rengeteg munka. Ennek kapcsán beszélgettünk Uniós elvárásokról és pályázatokról, az állami finanszírozás kereteiről és a kulturális intézmények közreműködéséről ezekben a projektekben. Nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom, hogy a helyzet még mindig nem túl rózsás, főleg Nyugat-Európához viszonyítva, de azt elmondhatjuk, hogy a hajlandóság, a nyitottság egyre nő a színházak, múzeumok, művelődési házak részéről, így napról-napra nagyobb a választék a narrált és jelnyelven tolmácsolt színpadi művek és kiállítások palettáján. Nem így a filmek terén, ahol még mindig csak bátor pionírok elszigetelt próbálkozásairól beszélhetünk, mert a technika és a stúdiós munkálatok finanszírozáséhoz pályázatokra van szükség, nem is beszélve a filmes jogok megszerzésének rögös útjáról. Az érdeklődésre való tekintettel, két meghallgatott festménynarráció és egy mese között lemodelleztük, hogy egy átlagos kulturális esemény, mondjuk egy színdarab akadálymentesítése mely lépésekből áll a hozzáférhetővé tétel nemes gondolatától a követőnarrációt a nézők fülébe duruzsoló buzgó narrátor projektkiteljesítő feladatáig. 1. Lépés: Találni kell egy pályázatot, mondjuk az Emberi Erőforrások Minisztériumánál vagy a Nemzeti Kulturális Alapnál - lehetőleg olyat, melynek kifejezett célja az egyenlő esélyű hozzáférés biztosítása. 2. Lépés: A NKA pályázatai esetében szükség van egy kulturális intézményre (múzeum, művelődési központ, színház), mely beadhatja és be is akarja adni a pályázatot, együttműködésben a feladattal megbízott szakemberrel (jeltolmács, narrátor) 3. Lépés: Ha a kulturális intézménynek nincs (és általában nincs), a narrátornak kell eszközt biztosítani az akadálymentesítés megvalósításához (narráció esetében tolmácsrendszer). 4. Lépés: Ha mindez megvan, elkezdődhet a tényleges munka egy adott darabbal. A narrátor optimális esetben kap szövegkönyvet és felvételt az előadásról, valamint rengeteg fotót, miközben igyekszik bejárni a próbákra (ha van erre mód) és bejutni a jelmez- és kelléktárba (ha van erre mód). 5. Lépés: A narrátor megírja és hanganyag formájában is hozzáférhetővé teszi az előnarrációt, melyet rengeteg kutatómunka előz meg, hisz az előnarráció hangos programfüzetként funkcionál, így minél több színes, érdekes és praktikus információt illik tartalmaznia az előadás teljes értékű befogadása érdekében. 6. Lépés: Közönségszervezés és technikai háttérmunkálatok. 7. Lépés: Kulisszabejárás, itt az előnarrációban hallott információk testet öltenek és kézközelbe kerülnek. 8. Maga az előadás, ahol inklúzív, azaz befogadó módon valósul meg művészeti tapasztalat, a nézők, függetlenül attól, hogy fülhallgatóval vagy anélkül, de együtt ülnek a nézőtéren, az élmény közös. Kérdezték tőlem a jelenlévők, hogy megéri-e mindez, lehet-e ezzel "keresni", ahogy mondani szokás. Nos, erre nincs jó válasz. Maradjunk annyiban, hogy ma Magyarországon egyik narrátort (és gondolom jeltolmácsot sem) a pénz motiválja, inkább talán az olyan elismerések, melyekben nekem is bőven volt részem ezen a klubon, ahogy az összes többin is. A rácsodálkozások, hogy igen, a nyelven keresztül milyen aprólékos és precíz gonddal lehet valamit láttatni. Vagy azok a pillanatok, mikor a közönségem egyik tagja azt mondja, hogy olyan érzékletes volt a narráció, hogy a hallottak alapján újra lehetne festeni a képet vagy, hogy olyan kellemes a hangom, hogy szerinte felolvasással, mesemondással is kéne foglalkoznom. Ezek a visszajelzések sokkal többet jelentenek számomra, mint a nettó jövedelmem. Úgy tűnik, javíthatatlan álmodozó vagyok, sebaj. Apropó álmok. Aki olvasta ennek a klubnak a beharangozóját, tudja, hogy ígértem egy bejelentést. Derüljön fény tehát egy újabb kulisszatitokra. Bejutottam az Erste Bank "Higgy magadban!" elnevezésű pályázatának első fordulójába. Narrációs eszközök finanszírozására pályáztam, hogy többek között a Holdvilág Kamaraszínházzal való együttműködés is folytatódhasson. Ha megnyerem, rengeteg érdekes, izgalmas, narrációval kísért kulturális programmal örvendeztethetem meg Önöket és ezzel egy óriási álmom válna valóra, mert már nem lennék egy adott helyszínhez kötve, a narráció bárhol megvalósulhatna. A rosta első fordulója egy közönségszavazással zárul, melyre november 20 és december 15 között kerül sor. A legtöbb szavazatot kapott pályázat az első nyertes, ezen kívül még két pályázat nyerhet, melyet a bank szakmai zsűrije jelöl ki. Ha Önök is segítenek, megnyerhetem a közönségszavazást és biztosan az enyém a 3 helyből az egyik. November 20-tól számítok minden kedves olvasóm segítségére, további részletek az alábbi linken: http://www.erstehiggymagadban.hu/palyazat/a-kultura-mindenkie-887 Fogok még a későbbiekben ezzel kapcsolatban jelentkezni, a támogatást előre is köszönöm! A beszámolót írta: S. Tóth Erika 9. A vakrepülés Színtársulat évadzáró előadása Békefi Róbert: A varázskert örökösei (zenés mesejáték "nagyobbaknak") Helyszín: Zuglói Civil Ház. Cím: 1144 Budapest, Csertő park 12 Időpont: 2017. november 15. 18:00 Jázmin azzal a küldetéssel érkezett, hogy újabb varázskertet építsen, ezúttal Álmon király birodalmában. Ám küldetése rejtélyes módon elhúzódik, hazatérését mindhiába várják nővérei, kik végül keresésére indulnak. Szép kihívás megalkotni a varázskertünket, de szorgalommal, elhivatottsággal gondozni még nagyobb feladat. A ránk szabott feladatok és kötelességek alól önző vágyaink eltérítenek, de újra erőt merítve, valami belső késztetésre hallgatva, mégis folytatjuk a megkezdett munkát. Szereposztás: Jázmin (füvek, fák, gyógynövények úrnője): Máj Kriszta Álmon király: Nagy László Dunyha (égi jelenségek úrnője): Simon Rita Lomha (föld úrnője): Hényel Annamária Celesztina (az úrnők szolgáló manója: Borics Nikolett Erdei manó (fák, madarak hangja): Pille (Pál Zsolt) Üdvözlettel: A Vakrepülés csapata www.vakrep.hu 10. Ingyenes színházi előadásra invitálják az újpesti lámpások Időpont: 2017. 12. 01 19.00 óra Helyszín: Az Ady Endre Művelődési Ház Színházterme A Cri Du Chat Baráti Társaság és a Musicalissimo következő előadása: Nem bánok semmit sem, avagy egy kisiklott élet története versben, dalban elbeszélve... - zenés monodráma egy felvonásban - Adott egy férfi, adottak vele együtt az élete során magára tapasztott traumák - a sikertelenség, édesapja elvesztése, csalódás a nagy szerelemben. Bármelyikünk életéről szólhatna. Bármelyikünk a tükörbe nézve láthatná ugyanezt az arcot. A kérdés: hogyan dolgozza fel?! Sorskép versekbe ágyazva, megfűszerezve némi sanzonnal. Szereposztás: Én/Ich/I - Sánta Zsolt A zongorista - Pánczél Kristóf https://www.youtube.com/watch?v=3UEs3BdC4o0 Jelentkezni lehet november 23-ig a 06-70/602-9368, vagy a 06-30/905-1321-es telefonszámokon. Támogatónk Újpest Önkormányzata és az Újpesti Kulturális Központ. Köszönjük. 11. Hangvarázs Meghívó! A Hermina Kulturális Napok keretében 2017. november 12.-én vasárnap, délelőtt 10 órai kezdettel zenei tehetségkutató versenyt szervez a VGYHE Közművelődési és Kulturális Bizottsága az MVGYOSZ Székházának Hermina Termében (1146 Budapest Hermina út 47.), melyre szeretettel meghívja és várja mindazokat, akik kedvelik, szeretik, művelik a zenét - lehet komoly - vagy könnyűzenei műfaj. Magyar nóta és népzene viszont kizárva. Jelentkezési feltételek: Minden 14. életévét betöltött tagtárs vagy hozzátartozója jelentkezhet a megméretetésre, de elfogadunk teljes látó vagy pártoló tagokat, hozzátartozókat, családtagokat, mindenkit, aki megtiszteli a rendezvényűnket. Előadni 2 művet kérünk, legyen instrumentális vagy énekes produkció könnyű vagy komoly műfajban, az egyik szám lassú, a másik dinamikusabb. Minden produkció egy műfajból választható, a komolyzenéhez pl. nem lehet táncdalt, sanzont vagy népzenét párosítani. Ha komolyzenét választ valaki, lehet az előadás énekes és hangszeres program összepárosítása. Zongorát tudunk biztosítani. A produkciókat szakmai, hozzá értő zsűri pontozza. Az első három helyezettet díjazzuk. A díjak a fogyatékkal élők mindennapjait segítő tárgyak, koncertjegyek és egyéb eszközök teszik ki. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Jelentkezési határidő: 2017. november 10. péntek, de a bátrabbak jelentkezését a helyszínen is elfogadjuk. Jelentkezni lehet e-mailben a horizontkultura@gmail.com címen vagy Bereczk Istvánnénál a 06-20-9770-356-os telefonszámon vagy Nagy Krisztinánál a 06-30-3941498-as telefonszámon. Jó felkészülést kívánunk a Hermina Egyesület Vezetősége és Közművelődési és Kulturális Bizottsága nevében Bereczk Istvánné kulturális vezető 12. LESEK Konferencia 2017. november 15.-én, szerdán ismét Látássérült Emberek Segédeszköz Konferenciája! Az egész napos eseményen az elmúlt négy év rendezvényeihez hasonlóan számos kiállítóval és előadóval ismerkedhetnek meg, akik a látássérültek részére segédeszközöket, találmányokat, megoldásokat mutatnak be az élet szinte valamennyi területén. Az idei évben 9 kiállító termékeit lehet kipróbálni, számos eszköz és szolgáltatás formájában. Az esemény megnyitóján délelőtt 10 órakor köszönti a jelenlévőket a LESEK arca: Győrfi Pál az Országos Mentőszolgálat kommunikációs vezetője! Számos előadás új felfedezésekről, lehetőségekről és eszközökről 10:30 és 15:30 között! Személyi kísérő segítség, büfé, és számos meglepetés egész nap! A rendezvény végén nyereménysorsolás a regisztráló látássérültek között közel 180.000 forint összértékben! Várjuk Önöket 2017. november 15.-én szerdán az MVGYOSZ Székházban (Budapest XIV. kerület Hermina út 47.) az idei LESEK Konferenciára, ahol idén is semmivé vállnak az akadályok! További részletek: www.lesek.hu Mindenkit szeretettel várunk! 13. Kérdőív a Törökőr mobilitás tervéről Kedves olvasóink! Zugló Önkormányzata a H2020 Sunrise nyertes projektje keretében a zuglói lakókkal közösen szeretné elkészíteni Törökőr mobilitás tervét. Ehhez készített egy a helyiek igényeit, véleményét felmérő kérdőívet vakbarát verzióban. Arra kérjük, hogy segítse a program sikerességét. A Kérdőív az alábbi linken keresztül érhető el: https://kwiksurveys.com/s/mm7qq9Ca#/0 Térkép, ahol a javaslatokat jelölni lehet: http://sunrise.mizuglonk.hu/#terkep 14. Tudta-e? Még mindig a Titanic fedélzetéről jelentkezem... 2012. április 14., 13:27 A kapitány fizetése A kapitány, Edward Smith fizetése havi 105 font (mai értékén nagyjából 2,8 millió forint), míg a legénység legrosszabbul kereső tagjai a szobalányok, akik mindössze havi három font, tíz schillinget kapnak (ez 93 ezer mai forintnak felel meg). 2012. április 14., 13:58 Négy kémény, ami három A Titanic hossza 269,1 méter. A hajó Naponta 825 tonna szenet éget el, de a gázok csak három kéményen keresztül távoznak. A hajó negyedik kéménye ugyanis csak dísz. 2012. április 14., 14:30 Imádkoznak Az első osztályon az ebédlőben istentisztelet kezdődik. 2012. április 14., 14:40 Hangos a hajókürt A Titanic hajókürtjének hangja 11 mérföldre, 17 kilométerre hallatszik. 2012. április 14., 14:54 A legénység és a személyzet A Titanic legénysége 885 fő, ebből csupán 66 tengerész. A gépészek, fűtők és egyéb, a hajtóművekkel foglalkozó munkások száma 325, és 494 fős az utasok kényemét kiszolgáló személyzet létszáma. 2012. április 14., 15:16 Táviratozni is lehet 12 shillingbe 6 pennybe (mai áron 36 dollárba) kerül tízszavas táviratot küldeni, minden további szó 9 pennybe kerül. Több mint 250 táviratot küldtek utasok az út alatt. 2012. április 14., 15:27 Az egyik távirat, amit a Titanicról küldtek. Nem vagyunk tengeribetegek. Mind jól vagyunk. Értesíts mindenkit. A póker jól megy. Al. 2012. április 14., 15:42 Dalok a Titanic fedélzetéről: Glow-Worm A szentjánosbogár című ária a német Paul Lincke Lysistrata című operettjéből. Az 1902-es dal népszerű volt Amerikában is. (A White Star Orchestra előadásában) 2012. április 14., 15:55 Nincs kincs a hajón A Titanic nem szállít aranyat, műtárgyakat, vagy egyéb kincseket. A rakomány legértékesebb darabja a Rubaiyat of Omar Khayyam című, közel ezeréves arab verseskötet egyik, drágakövekkel kirakott borítású kópiája, aminek az értékét 405 fontra becsülték (ez mai értéken 29 ezer fontot, vagyis nagyjából 10-11 millió forintot jelent). 2012. április 14., 16:12 Csúcssebesség közelében A Titanic majdnem az elérhető, 23 csomós csúcssebességével száguld: 22,3 csomóval szeli a habokat (41,3 kilométer per óra). 2012. április 14., 16:27 Postahajó is egyben A Titanic az utasszállítás mellett a brit királyi posta hivatalos postahajója is – ezt jelzi a hivatalos névben, az RMS Titanicban a rövidítés: Royal Mail Ship. A G fedélzeten (ez alatt már csak a gépház van) egy 760 köbméteres raktárhelyiség van feltöltve Európából Amerikába szánt levelekkel és csomagokkal, a hajó postahivatalán öt ember dolgozik napi 13 órás műszakokban a küldemények rendszerezésén. 2012. április 14., 17:02 Még két nap az útból A Titanic a menetrend szerint április 16-én délután 5 óra körül érkezik meg New Yorkba. Az időpontot úgy tűzték ki, hogy a kikötőbe befutás a lehető leglátványosabb legyen, és a másnapi újságok címlapon tudják közölni a hírt. Jövő héten folytatjuk... A rovat felelőse: S. Tóth Erika 15. Széles Attiláné ZENE című verse. Zene! Bármilyen műfaj is mit hallgatunk, Megnyugtat, és elfeledjük minden bajunk. Van, ki őrjöngve adja ki magából bánatát, Más pedig ámulattal hallgatja az áriát. Reppelve hadarja, ami őt zavarja, Magyar nótával bánatát takarja. A természet hangjai, együtt a zenével, Kimondhatatlan nyugalmat ér el. Zene nélkül szomorú az élet, Hallgatni kell, hát a szépet. A zene bármit kifejezhet, Hallatán, szívünk érzelmekkel telhet. Ha ünneplünk, akkor is zene szól, Éneklünk, táncolunk, magunktól. Mindegy a műfaj, csak zene legyen, A szívünk tőle szeretettel megteljen. Széles Attiláné /Panka. 16. Apróhírek – programmorzsák Tartalom a. Egy Csepp Világnap b. Koncertajánló a Nádor Teremben c. Hangulat Junior: Gyümölcskosár - avagy hangok és hangzók játékai Farkas Ferenc nyomán d. Slow Gasztro Market e. Mihály András 100 f. Miniszteri Elismerő Oklevelet kapott Fekete Péter, a Fővárosi Nagycirkusz igazgatója a. Egy Csepp Világnap Ingyenes családi egészségnap 2017. november 12. vasárnap, 10:00-18:00-ig, a Millenárison! Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány november 12-én, vasárnap 10-18 óra között új helyszínen, Budapesten a Millenáris B épületében tartja ingyenes családi egészségnapját, az Egy Csepp Világnapot. Fellép többek között Tóth Vera, a Kolompos Együttes, a Talamba Ütőegyüttes, az X-Faktor énekesei és előadást tart Szabó György, büki füvesember is. Idén számos híresség – köztük Pataki Zita, Vadon Jani, Rákóczi Feri, a Barátok közt szereplői - Erős Antónia vezetésével a programismertetésen és az értékes nyeremények kisorsolásán kívül interaktív Egészség-Talkshowk-ban is közreműködnek. Izgalmas lesz az Egy Csepp Konyha programja is, ahol Bechmann György cukrászmester, Bernáth József séf és Kiss Dóri, az „Életem gluténmentesen” könyv szerzője készít egészséges finomságokat a közönség bevonásával. A Magyarország Cukormentes Tortája verseny győztesét, a Pöttyös Pannit is megkóstolhatják az érdeklődők a rendezvény főtámogatója, a 77 Elektronika Kft. jóvoltából, és vonzó programnak ígérkeznek az EgészségTér előadásai is. A családok számára ugrálóvár és KölyökPark játszóház izgalmas gyermekfoglalkozások garantálják a kikapcsolódást. Erős Antónia vezeti idén is a már megszokott Diabétesz Sétát, mellyel az Egy Csepp Figyelem Alapítvány arra hívja fel a figyelmet, hogy napi 30 perc mozgással sokat tehetünk a 2-es típusú diabétesz megelőzéséért, és hogy a sport a cukorbetegek számára az életminőség jelentős javulását, a jobb vércukorértékeket jelentheti. A részletes programkínálatot az alábbi linken találja: http://egycseppfigyelem.hu/programjaink/egy_csepp_vilagnap_ismerteto Forrás: https://noizz.hu/lifestyle/november-12-en-vasarnap-egy-csepp-vilagnap-es-diabetesz-seta/64x4by1 b. Koncertajánló a Nádor Teremben Felhívjuk figyelmüket, hogy a Nádor Terem valamennyi hangversenye ingyenes a látássérültek számára, csak a kísérőnek kell jegyet váltani. Helyszín: 1146 Budapest, XIV. Kerület Ajtósi Dürer sor 39. 2017. november 13, 19:30 Grazioso Kamarazenekar, vez.: Hamar Zsolt Jegyár: 900, 1800 Ft Közreműködő(k) Hamar Zsolt karmester Budapest Fúvósötös - előadó Grazioso Kamarazenekar – előadó 2017. november 19, 19:00 Solymári Tímea klasszikus gitárestje Jegyár: 1000, 2000 Ft Közreműködő(k) Solymári Tímea előadó Forrás: https://port.hu/helyszin/zene/nador-terem/place-175 c. Hangulat Junior: Gyümölcskosár - avagy hangok és hangzók játékai Farkas Ferenc nyomán Ajánlott korosztály 10-16 évig Helyszín: Müpa - Üvegterem 1095 Budapest, IX. kerület Komor Marcell utca 1. Időpont: 2017. november 14. 10:00 Leírás: A Müpa évek óta sikeresen működő sorozata, a Hangulatkoncertek mintájára szerveződik, de kimondottan az iskolás korosztálynak szól ez az új sorozat. A szombat délutáni hangversenyeken részben a Zeneakadémia Rendkívüli Tehetségek Előkészítő Tagozatának növendékei, vagyis a közönség soraiban ülő gyerekek korosztályához közel álló korú fiatal művészek adnak koncerteket. A műsorokban moderátorként a növendékeket felkészítő tanárok is közreműködnek: Eckhardt Gábor, az Előkészítő Tagozat oktatója és Fülei Balázs, a Zeneakadémia Kamarazene Tanszékének vezetője számos gyerekeknek szóló műsor gyakorlott és sikeres szerkesztői, műsorvezetői, akik most növendékeikkel együtt lépnek pódiumra. Közreműködik: Zeneakadémia ének tanszakának hallgatói Eckhardt Gábor - moderátor A megtekintés ingyenes. Forrás: https://port.hu/esemeny/zene/hangulat-junior-gyumolcskosar-avagy-hangok-es-hangzok-jatekai-farkas-ferenc-nyoman/event-3448323 d. Slow Gasztro Market Anker't 1061 Budapest, Paulay Ede utca 33. 2017.11.12. 10:00 - 18:00 A Slow Gasztro Marketen népszerűsíteni kívánják a kiváló alapanyagokból, természetes módon előállított gasztronómiai termékeket, az egészséget támogató, lassú, fenntartható életmódot. A kiállítóknál többek között szörpök, teák, ínyenc kolbászok, sajtok, joghurtok, sütemények széles választéka – organikus, mindenmentes, sós és édes apró sütik, piték, mártogatósok, fürjtojás különlegességek, chutney-k, mézvariációk, gasztro ajándékok és számos ételféleség lesz. Forrás: https://welovebudapest.com/program/slow-gasztro-market e. Mihály András 100 Helyszín: Zeneakadémia 1061 Budapest, VI. kerület Liszt Ferenc tér 8. Időpont: 2017 November 14 19:00 Leírás: Perényi Miklós, Aranyos János (gordonka), Varga Csilla, Fülei Balázs (zongora), Soós Máté, Soós Áron, Falvay Attila (hegedű), Soós Előd (brácsa), A Zeneakadémia Kamarazene Tanszékének hallgatói. Mihály András: Mouvement pour Violoncello et Piano Mihály András: 2. vonósnégyes Mihály András: Három tétel (kamaraegyüttesre) Beethoven: G-dúr szonáta hegedűre és zongorára, op. 96 Műsorvezető: Péteri Lóránt 100 éve született Mihály András zeneszerző, karmester és csellóművész, a Zeneakadémia legendás kamarazene tanára. Mihály András az 1945 és 1950 közötti időszak zeneéletének egyik legbefolyásosabb személyisége volt, 1962-től a Magyar Rádió zenei lektoraként, 1978-tól közel egy évtizeden át az Operaház igazgatójaként működött. Zeneszerzői életműve éppoly jelentős, mint kamarazene-tanári tevékenysége, éppen e kettőt állítja reflektorfénybe az ünnepi koncert. A 2. vonósnégyesről maga Mihály nyilatkozta halála előtt néhány hónappal, hogy életműve egyik legfontosabb darabjának tartja. A Három tétel kamaraegyüttesre 1968. október 4-én a Zeneakadémia Kistermében hangzott el először Magyarországon a Mihály által vezetett Budapesti Kamaraegyüttes bemutatkozó koncertjén. Az együttes az 1960-as évek végétől az új zene egyik legfontosabb műhelyének számított. Beethoven G-dúr szonátája nemcsak a Mihály számára gyakorló muzsikusként és zeneszerzőként is fontos klasszikus hagyományt képviseli a koncerten, hanem a nagy kamarazene-tanár emlékét is szeretné felidézni. A Magyar Televízió "Mesteriskola" című 1972-es sorozatában (a film a világhálón is megtekinthető) Mihály András éppen ezt a művet tanítja két zeneakadémistának: Barta Mihálynak és Schiff Andrásnak. Solti terem A megtekintés ingyenes. Forrás: https://port.hu/esemeny/zene/mihaly-andras-100/event-3511019 f. Miniszteri Elismerő Oklevelet kapott Fekete Péter, a Fővárosi Nagycirkusz igazgatója 2017. október 27-én a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Minisztere Miniszteri Elismerő Oklevelet adományozott a miniszter irányítása alá tartozó ágazatok területén végzett példamutató, eredményes tevékenysége elismeréseként Fekete Péternek, a Fővárosi Nagycirkusz igazgatójának. Gratulálunk az elismerésért!" Ő az, akinek segítőkész együttműködése jóvoltából ismét több száz látássérült nézhette és nézheti meg manézs bejárással és audionarrációval a cirkuszi előadásokat. Forrás: https://www.fnc.hu/hirek/item/938-miniszteri-elismero-oklevelet-kapott-fekete-peter-a-fovarosi-nagycirkusz-igazgatoja Összeállították és szerkesztették: az Ügyfélszolgálat munkatársai ---------------------------------------- A VGYKE ügyfélszolgálatának elérhetőségei: Cím: 1146 Budapest, Hermina út 57. földszint Telefon: 06-1/384-5541 E-mail: ugyfel@vgyke.com Félfogadás: Hétfő: 08:00-16:00 Kedd: 08:00-16:00 Szerda: 08:00-18:00 Csütörtök: 08:00-16:00 Péntek 08:00-14.00 A VGYKE weboldalának címe: http://www.vgyke.com/ A VGYKE megtalálható a Facebookon is az alábbi linkre kattintva: http://www.facebook.com/vgyke A listára az alábbi címre küldhet levelet: ugyfel@vgyke.com Ha elfelejtette jelszavát, vagy már nem szeretne a jövőben hírlevél olvasónk lenni, nyissa meg az alábbi linket: http://lists.vgyke.com/lists/options/hirlevel egyéb más hiba esetén, vagy ha bejelentést szeretne tenni, illetve probléma merült fel a leiratkozáskor, kérjük küldjön levelet az alábbi címre: mailman@lists.vgyke.com