Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete 32. hírlevél Tartalom 1. Figyelem! Augusztus 21-ig jelentkezhetnek OKJ-s gyógymasszőr képzésünkre 2. Augusztusban két hétig zárva lesz a Hermina úti Ügyfélszolgálati irodánk 3. Egyesületünk a televízióban 4. Friss híreink Láthatár Boltunk polcairól 5. Mosonyi Dóra köszönőlevele 6. Az egészség ízét a betegség adja! 7. Látod, hogy nem látod? 8. Kint vagy bent? Az Amazonas medencében vagy a Pál utcában? 9. Szülinapi klubnap Kispesten, meglepetésekkel 10. Táborozó gyerekek érzékenyítése Újpesten! 11. Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér látogatás 12. Szó-képek (narráció) 13. Az Emberek Vagyunk Egyesület segítségkérő felhívása 14. Tudta-e? 15. „Utazz velünk, mi elviszünk!” Felhívás 16. Apró hírek – program morzsák 1. Figyelem! Augusztus 21-ig jelentkezhetnek OKJ-s gyógymasszőr képzésünkre Továbbra is várjuk jelentkezésüket az Egyesületünk szervezésében megvalósuló gyógymasszőr képzésünkre, melynek részletes tájékoztatóját a hírlevelünk mellékletében található gyógymasszőrképzés felhívás.docx nevű dokumentum tartalmazza. Várjuk jelentkezésüket! 2. Augusztusban két hétig zárva lesz a Hermina úti Ügyfélszolgálati irodánk Felhívjuk tisztelt Tagjaink, illetve olvasóink figyelmét, hogy 2017. augusztus 7. és 18. között szabadság miatt szünetel az ügyfélfogadás a Hermina úti Ügyfélszolgálatunkon. Az első nyitvatartási nap 2017. augusztus 21. hétfő, mely naptól kezdve a megszokott félfogadási rend szerint várjuk tagjainkat, ügyfeleinket. Mindenkinek kellemes nyarat, jó pihenést kívánunk. Megértésüket köszönjük! Az ügyfélszolgálat csapata 3. Egyesületünk a televízióban A Louis Braille Támogatószolgálat születésnapján járt a Magyar Televízió Esély című műsorának stábja. Az alábbi linkre kattintva betekintést kaphatnak az örömteli eseményről (a videó lejátszása azonnal indul). http://www.mediaklikk.hu/video/esely-2017-07-29-i-adas-2/ 4. Friss híreink Láthatár Boltunk polcairól Mágneses tapintható karóra: A karóra mágnesességet felhasználva mutatja az időt. A karórának nincs fedele, hanem közvetlen tudjuk kitapintani az időt rajta. A jobb oldalán 3 óra pozícióban található a beállításhoz szükséges gomb, melyet kihúzva tudjuk a pontos időt beállítani. A karóra oldalsó peremén egy golyó megy, mely az óra állását mutatja. Az óra felső részén egy belső vájatban pedig egy másik golyót tudunk kitapintani, mely a percet mutatja meg. A golyók könnyen elmozdulnak, de ez nem jelent problémát, hiszen picit megmozgatva az órát, automatikusan visszaállnak a helyes időre. Ez teszi lehetővé, hogy kézzel sosem tudjuk elállítani az órát. Az idő leolvasásához az óra tetején lévő felső peremen tapintható jelek nyújtanak segítséget. Az 12-nél egy háromszög, a 3, 6, 9 óránál egy hosszabb vonal, míg a többinél egy rövidebb vonal található. A golyókat kitapintva tudjuk így megállapítani a pontos időt. Letisztul, modern vonalvezetés és újszerű, modern megjelenés jellemzi az órát. A számlap és az óratok matt szürke, ezért a visszafogottabb darabokat kedvelők is szeretik. Óratok 40 mm-es, a szíja fekete és sima felületű matt bőr. Ára: 35900.- A mozgás és a pattogás öröme, így a szünetben főként, szinte nélkülözhetetlen „kelléke” a nyárnak! Ehhez ajánljuk a kenguru ugráló labdát. Citromsárga színű, extra tartós rugalmas anyagból készült és kézi pumpával felfújható labda csúszásmentes és két fogantyúval van ellátva a biztonságos használat érdekében. 50 kilogrammos súlyig használható és 40-45cm- es az átmérője. Ára: 2800.- Új típusú nagyító érkezett készletünkbe! Az új nagyító kétféle, 8 és 12 szeres nagyítással kapható, különlegessége az, hogy a kis ledlámpa ki- és be kapcsológombjának „koppanásig” való lehúzásával a nyélben található zseblámpa funkciót helyezhetjük üzembe, mely a nagyobb felületek, terek megvilágítását teszi lehetővé, megkönnyítve a mindennapi tevékenységeket. Strapabíró és megbízható nagyító ára: 8 szoros: 4700.- 12 szeres: 4900.- Felhívjuk kedves Vásárlónk figyelmét augusztusi akciónkra, mellyel a Láthatár bolt 5 éves szülinapjára hangolódunk: Tagsági igazolványa kedvezményeket rejt! Mutassa meg nekünk igazolványát és ahány 5-ös számjegy szerepel a tagsági igazolványa sorszámában (fekete nyomtatott számsor), annyiszor 5% kedvezményben részesül egy választott termékre! (példa: 3 darab 5-ös szám szerepel a számsorban=15% kedvezmény egy választott termékre) Jöjjön el hozzánk szétnézni és válasszon valami igazán régóta keresett terméket, vagy amennyiben már megvan a kiszemelt, amit a polcunkról szívesen hazavinne, akkor már csak a tagsági igazolványára lesz szükség a kedvezmény érvényesítéséhez! Tájékoztatjuk kedves Vásárlóinkat, hogy Láthatár Boltunk 2017. augusztus 9.-étől augusztus 18.-áig zárva tart. Augusztus 21.-étől a megszokott nyitva tartással várjuk Önöket! Katona Zsuzsanna és Eleki Abigél 1146 Budapest, Hermina út 57. (72-es és 74-es troli Bethesda utcai megállója) További információ: Telefon: 06-1/384-55-41 , +36-70/383-36-11 vagy +36-70/984-85-93 e-mail: lathatar@vgyke.com Nyitva tartás: H-Cs: 9-17, P: 9-15 www.vgyke.com facebook.com/Láthatár bolt 5. Mosonyi Dóra köszönőlevele Kedves olvasóink! Levelünk mellékletében találják egyik fiatal kis tagtársunk, Mosonyi Dóra köszönő szavait tartalmazó írását, aki az idei évben meghirdetett Tanulmányi Pályázatunkon vett részt, és pozitív elbírálásban részesült. Dóra a megnyert összegből egy a tanévkezdéshez elengedhetetlenül szükséges iskolatáskát vásárolt, melyről egy képet is mellékelt nekünk. Az írását tartalmazó dokumentumban ezt is megtalálják. Köszönjük Dórinak a hálás szavakat, és reméljük, hogy sok örömét leli majd az új iskolatáskájában! 6. Az egészség ízét a betegség adja! Sok szeretettel várunk augusztusi klubnapunkra! A legközelebbi klubnapunk vendége Dr. Kiss János doktor úr, akit megkérünk, hogy okos tanácsokkal lásson el minket, hogy egészségesen is érezzük azt a bizonyos ízt, amit a közmondás emleget. Az előadás után: Meg fogjuk beszélni a szeptemberi, váci kirándulásunk részleteit. Természetesen szép verssel is készülünk! Bízunk benne, hogy új társunkat is megismerhetjük. Helyszín: Kondor Béla Közösségi ház Kondor Béla sétány 8. Időpont: 2017 augusztus 30. 15 óra. Jelentkezésedet várjuk emailben: lampas.bp18@gmail.com 2017 augusztus 28.ig Elérhetőségeink Kiss Julia telefon: 06 30 498 9094 Juhos Róbert Telefon: 06 70 377 3235 Email: lampas.bp18@gmail.com 7. Látod, hogy nem látod? Kedves Olvasó, ma nyaralni megyek, de most még küldök ezt-azt. Minden évben járok egy sci-fi, fantasy táborba, ahol többek között mindenféle - nem csak a tudományos fantasztikum világát érintő - témákról tartunk előadást egymásnak. Én tavaly az audionarrációról beszéltem, amiről az egyik jelenlévő érdeklődő, kedves barátnőm, írt is egy összefoglalót a táborlakók által szerkesztett orgánumba, ahol megörökítjük az előadásokat. Gondoltam - lévén éppen a táborba tartok - visszatekintésként Önökkel is megosztom ezt a pár sort. Két hét múlva találkozunk, addig is, mindenkinek kellemes nyarat kívánok! Réges-régen, egy viszonylag közeli galaxisban Erika tartott előadást az audionarrációról. Ez alatt legtöbbször a kulturális akadálymentesítést értjük, azaz annak megoldását, hogy például egy film, vagy egy színdarab ugyanolyan érthető és élvezhető legyen egy látássérült, mint egy látó ember számára. Erika a színházról, festészetről és filmről beszélt, a narráció hogyanjáról, nehézségeiről és helyzetéről. Szóba került az élő narráció és az előre megírt narráció közti különbség is. Az audionarrátor nagyjából úgy dolgozik, ahogy egy pörgős könyv narrátora: elmondja a lényeget, és hanyagolja a lényegtelent, éppúgy, mint a hosszú monológot a saját érzelmeiről. Persze, a teljes objektivitás élettelenné tenné a szöveget, így az audionarrációt akár az egyensúlyozás művészeteként is felfoghatjuk, objektív láttatás és szubjektív érzékeltetés között. Kétszeresen óvatosan kell bánni a színekkel, egyrészt a fentebb írt szubjektivitás, másrészt a született és szerzett, vagyis később megvakult emberek közti különbség miatt. A született vakok sosem láttak színeket, bár ismerik a „fűzöld”, „égkék” fogalmát, de csak mert megtanulják, mint állandó jelzős szerkezetet, a színnek valódi tartalma nincs számukra, legalábbis vizuális értelemben. Haladjunk sorban, és kezdjük a közepe helyett az elején. Erika először a színházi audionarrációról, ezzel kapcsolatos saját élményeiről mesélt. Az audionarráció úgynevezett timecode-okat alkalmaz, azokat az időréseket használva, melyek szöveg- és hangeffekt-mentesek, ezekbe illeszti be a vak néző számára az értelmezést segítő kiegészítő információkat. A színdarab azért bonyolultabb pl. egy filmnél, mert ezek a szünethelyek folyamatosan változnak. A színészek elfelejtik a szöveget, máshogy mondják, ezáltal az előre megírt narráció csúszik. Épp ezért több narrátor a színházi eseményeket élőben, rögtönözve közvetíti. Mivel a szereplők tetteinek narrálásán túl nincs idő beleszőni a díszlet és jelmez bemutatását, ezért a színházi narráció több lépésből áll. Az első, az előnarráció, egy internetre felkerülő hanganyag (maximum 15-20 perc), itt praktikus információk (időpont, helyszín), illetve vizuális és egyéb háttér-információk hangzanak el (jelmezek, díszlet, szereplők jellemzése, kontextus, stb.). Mi egy mesejáték előnarrációját hallgattuk meg. A második lépés a kulisszajárás, itt a látássérültek a narrátor segítségével élőben is megismerkednek a díszlettel, a színpadtérrel és a kellékekkel. Ugyanekkor találkoznak először a színészekkel is, hogy a hangjukat összeköthessék a karakterrel, így később, az előadás alatt is könnyen felismerik, hogy épp ki beszél. A harmadik fázis maga a színdarab, illetve az az alatti követőnarráció. A narrátor kihasználva az alkalmas pillanatokat, elmondja a fontos, egyébként csak látható információkat Ezt a látássérültek egy fülhallgatón át követhetik, így a narráció nem zavarja az éplátó nézőket sem, hiszen csak akkor hallják, ha ők is kérnek fülest (amit kíváncsiságból, sokan meg is tesznek). A negyedik fázis opcionális, alkalmi. Ez a kölcsönös visszajelzés lehetősége; az alkotók (rendező, színészek, stb.) az előadás után leülnek beszélgetni a látássérült nézőkkel, akik így elmondhatják tapasztalataikat, amikből az alkotók tanulhatnak, de válaszolnak a felmerülő kérdésekre is. Ez az utolsó fázis azért fontos, mert a narráció, mint akadálymentesítési alternatíva gyerekcipőben jár kis hazánkban, nincs narrátori képzés, vagy akadémikus szinten álló, tanítani tudó audionarrátor. Erika is a látássérültekkel való közös munkája során és autodidakta módon sajátította el tudása jó részét, amiben segítségére volt Tóth Cecília is, a Pesti Magyar Színház állandó audionarrátora. A Pesti Magyar Színház jelenleg az egyetlen olyan teátrum, ahol az akadálymentesítés nem pusztán alkalmi, hanem állandó, a teljes repertoárra kiterjedően. Filmeknél egyaránt lehetséges az élő vagy a felvett narráció, bár ez esetben szerintem inkább az utóbbi praktikus. Mi a Gattaca első pár percét néztük meg, amin keresztül Erika rávilágított a narráció nehézségeire. A színek problematikája viszont sehol nem olyan kirívó, mint a festészet esetében. Ez az a művészeti ág, ami látássérültként teljességgel befogadhatatlan. Ha egy festmény egy érzékletet, egy pillanatnyíságot, egy benyomást hivatott megörökíteni, lehet-e azt úgy narrálni, hogy nem visz bele a narrátor szubjektív tartalmakat? Erika kihívásként tekint a problémára, és az elhangzó részlet alapján a válasza: nem lehet. De nem is kell. Kunos Anna, SZEFANTOR kurír 8. Kint vagy bent? Az Amazonas medencében vagy a Pál utcában? Egy dinoszaurusz vagy a Nemecsek jöhet szembe? Ilyen és ehhez hasonló kérdések közepette bogarásztuk végig a Füvészkert gyűjteményét tegnapelőtt délután. “Az 1635-ben Nagyszombatban (ma: Trnava – Szlovákia) alapított Egyetemünk Orvosi Kara 1769-ben kezdi meg működését. Abban az időben Európa-szerte a természettudományok oktatása kizárólag az orvosképzés keretében folyt. Winterl Jakab – a vegytan és a botanika professzora – 1771-ben teremtette meg Magyarország első botanikus kertjét. A botanikus kert már kezdettől fogva az orvos – és gyógyszerészképzés segítése mellett feladatának tekintette a hazai flóra kutatását. 1777-ben az Egyetem Budára, a királyi várba költözik. A botanikus kert pedig a mai Krisztina tér és a Déli pályaudvar közötti területen folytatta működését. A reformkor a hányatott sorsú Botanikus Kert történetében is fordulópontot jelentett. József nádor támogatásával az Egyetem 80 000.- Ft-ért megvásárolja a Festetics család Józsefvárosban lévő 10 hektáros birtokát (1847).” A terület mocsaras lápos vidék, amit az Illés forrás táplál. A város fejlődősével az alapterület 3 hektárra csökken. 8000 növényi fajt, ebből 3000 hazait foglal magában a gyűjtemény. “A park, amelyben a Pollack Mihály által tervezett 1802-ben felépült vadászkastély is áll, azóta is az Orvostudományi Egyetem kezelésében álló Botanikus Kert otthona.” A beépítés előtti időszakról nyerhetünk betekintést Molnár Ferenc neves regénye, a Pál utcai fiúk révén, amelynek fontos fejezete a „füvészkertben” játszódott. A Füvészkert elnevezés Diószegi Sámuel és Kazinczy Ferenc közös gondolata, és így vált a Botanikus kertből Füvészkert. Elsőként rögtön a bejáratnál az egynyári dísznövények mellett haladtunk el, majd a szomszédos fűszeres kertet tapogattuk, szaglásztuk végig. Rozmaring, csombort stb. Utána rögrön a Pollack Mihály által tervezett vadászkastély hátsó homlokzatával találtuk magunkat szembe, amit gyönyörű több, mint 100 éves vadszőlő indái borítottak be, amit meg is simogathattunk. Tovább haladva egy kb 30 M magas Himalájai selyemfenyő tövében néhány óriási fenyőtobozt vehettünk kézbe. Innen az Alpok aljáról a gyepvidéki Magyarországra léptünk és szembe találtuk magunkat az ökörfarkkóróval és megtudtuk, hogy sárga virágát a halászathoz használták, mert magához vonzotta a halakat és el is kábította őket, ami után már könnyű volt a halászat. Aztán mi kábultunk el a látva a gyönyörű rózsa gyűjteményt, és megtudtuk, hogy a nevüket a Magyar királynékról kapták. Egy szépen kifejlett sajmeggyfa mellett vitt el az utunk tovább, amiről megtudtuk, hogy a környék mókusainak kedvenc tartózkodási helye. Ez után egy Ginko Biloba, lefordítva “ezüst barack” árnyékában találtuk magunkat. Kínai kolostorok parkjait díszítették vele, és mint kiderült nem véletlenül, mert ismerték a nagyon kedvező élettani hatását, nevezetesen, hogy serkenti az agyműködést. Természetesen vigyázni kell vele, mert a túladagolás mérgező lehet. Kétlaki, lombhullató. A nőivarú termése olyan kellemetlen szagú, vajsav tartalma miatt, hogy közterületre inkább hímivarút ültetnek. Hihetetlenül ellenálló, hideget a városi levegő füstgázát a legjobban tűri, sőt a radioaktív sugárzás különböző fajtáinak is ellenáll. A Hirosimára ledobott atombomba epicentrumától 6km-re találtak életben maradt példányokat. Ahogy térültünk-fordultunk, szembe találtuk magunkat a Pollack Mihály-féle kastély főhomlokzatával, amit a japán kultúrának szentelt terület vesz körül. Egy ázsiai juharfával találkoztunk itt először, aminek a levele, termése ugyanúgy néz ki mint a számunkra megszokott, csak a jellegzetes levele kb.5cm átmérőjű, a termése is arányosan egész kicsiny. Megcsodálhattuk az ikebana gyűjteményt, és hallhattunk az itt évente megrendezett Sakura ünnepről. A híres japán cseresznyefa virágzáshoz kötődő ünnep alkalmával a japán Nagykövet eljön ide és ünnepélyes keretek között elültet egy cseresznyefát. Továbbra is ázsiai területen haladtunk, a legmagasabb fűfélék birodalmába jutottunk. Olyan érzés volt, mintha egy nagyon kis alapterületű, de valószínűtlenül magas zárt térbe érkeztünk volna. A teret bambusznád határolta le, amely egészen besűrűsödött, bő 10 cm átmérőjű fás száraktól az egészen friss lágyszárú ágakig majdnem tömör falat alkotva. Egy keskeny kaviccsal burkolt járdán tudtunk keresztül haladni. Állítólag napi 10-15 cm-t is képes növekedni itt kb 10 m magasságig. Áthaladva ezen a különös élményen egy kínai mamutfenyő lábához értünk. Megsimogathattuk a levelét, ami selymes, puha tapintású. Az egyébként lombhullató fenyőfajta, már a dinoszauruszok idejében is élt. A mocsári ciprus rokona és magról vagy dugványról szaporítható. Még egy különlegességet vettünk szemügyre. Az egyik nagy élelmiszer áruházlánc üzleteiben kapható „kaki”vagy (datolyaszilva) gyümölcsét termő fa mibenlétére derült fény. A sötét színéről és csontkeménységéről híres ébenfa termése a fent említett gyümölcs. Szobrokon nagyon értékes bútorokon kívül a fekete zongorabillentyűk készülnek ébenfából. Elérkeztünk a Pálmaházba, ami a bambusz-ligethez hasonlóan szintén egy különös tér- élmény volt. A körülhatároló fal volt légies a belső tartalom pedig sűrű és átláthatatlan. Két részre volt osztva, trópusira és szubtrópusira. Néhány érdekesség egy-egy növényről, amiről ott hallottunk: Utazópálma: arra a legendára utal, hogy az utazóknak a fa mindig friss ivóvízzel szolgált. Valóban az U keresztmetszetű levélnyelek alján bőségesen gyűlik össze esővíz, de ezt alighanem csak az értékeli, aki már közvetlenül a szomjhalál előtt áll. A legyezők mindig Észak Dél irányban állnak, ezzel támpontot nyújtottak az utazóknak Olajpálma: belőle sajtolják az étkezéhez használt olajat. Egyre több új olajpálma-ültetvényt telepítenek Afrikában, ami azonban végzetes lehet az emberszabású majmok számára, élőhelyük ugyanis tökéletes helyszínt jelent az ültetvényeknek, valamint kiszorítja a többi pálmafajt. Gyömbér: Megtudtuk, hogy ez a növények egy családja 1500 faj tartozik hozzá. Ezen belül egy faj, amit mi ismerünk és használunk. Banán: Rengeteg, csaknem 1000 féle banán van. Egészen kicsitől a nálunk ismert méretig. A színük is különböző tud lenni, zöld sárga rózsaszínű, piros. Kávé cserje: Etiópiából származik, a ruta félék családjába tartozik. Tapasztalati úton jöttek rá, hogy éberen tartja a fogyasztóját. A vidáman ugrándozó kecskéknél figyelték meg, hogy buzgón rágcsálták a cserje termését. Az éjszakákon át imádkozó afrikai dervisek is igénybe vették a kávé mára már közismert hatását. Megtudtuk, hogy melyik a világ legdrágább kávéja? A Kopi Luwak kávé, amelyet a cibetmacska közreműködésével készítenek. A cibetmacska az érett vörös színű kávécseresznyét eszi meg. Miután megette, szervezete csak a puha héjat emészti meg. A kemény kávébab a székletével együtt távozik, amiből pörkölés után a kávét készítik. Íz világa leginkább a csoki aromájára emlékeztet. Az igazi Kopi Luwak kávé nemcsak azért olyan drága, mert állati ürülékből szerzik, hanem azért is, mert a cibetmacska többnyire éjszakai állat, ezért nehéz megtalálni, így ürülékére is körülményesebb rábukkanni. Fikusz, filodendron a szobanövényként ismert fajok. Megtudtuk, hogy természetes környezetében a fikusz léggyökereivel szaporodik úgy, hogy képes 1 hektár területet beteríteni. Végül megcsodáltuk a Broméliákat és a rovaremésztő növényeket: Kancsóka, harmatfű, kürtvirág, Vénusz légycsapó. Hallottuk arról, hogy milyen fontos az esővíz szerepe ezeknek az egzotikus növényeknek a tartásában. Minden cseppet gondosan összegyűjtenek, mert még így is ki kell egészíteni az öntözéshez való locsolóvizet. Nagyon tartalmas élményben volt részünk, a záróra közeledte és a ránk zúduló vihar sürgős befejezésre kényszerített. Amikor kiléptünk a szabadba, ugyanazok a légköri viszonyok fogadtak, mint a mesterségesen kialakított pálmaházi klíma. Ezért kezdtem a beszámolót azzal a kérdéssel, hogy kint vagy bent? Csukott szemmel, vagy vakon ill. látássérülten nehéz lehetett eldönteni, hogy van-e épp tető a fejünk felett? Köszönet az idegenvezetőinknek a tartalmas bemutatóért! A program a 18. kerületi Önkormányzat támogatásával jött létre, amit ezúton is köszönünk szépen! (Az idézőjelben tett részek a Füvészkert honlapjáról származnak) A beszámolót írta Kiss Júlia 9. Szülinapi klubnap Kispesten, meglepetésekkel Örömteli eseményre invitáltuk klubtagjainkat július 27-én. Második szülinapunkat ünnepeltük a Táncsics utcai családsegítőben. Szép számmal jöttek velünk ünnepelni, de sok jó ember kis helyen is elfér, szerencsére jutott hely mindenkinek. Körünkben üdvözölhettük Mészáros Ágnest a VGYKE alelnökét. Ági kedves szavakkal köszöntötte a jelenlévőket, és beszélt az ősszel kezdődő gyógymasszőr képzésről, a segédeszköz pályázatokról, és a VGYKE könyv megjelenéséről, amit valamennyien nagyon várunk. Vendégünk volt Ruzsa Viktor a Civil Rádiótól, aki felvételt készített klubnapunkról, Domoszlai János pedig kellemes melódiákkal fokozta a hangulatot. Elkezdődött az ünneplés. Mi is köszöntöttük az egybegyűlteket, és felidéztük az elmúlt év történéseit. Nem maradt ki egyetlen klubnap, és program sem. Így összesűrítve látszott csak igazán, hogy mennyi élményben volt részünk! A szülinap fénypontja a torta. Jana gitáron játszotta a Happy Birthday-t, amit vele együtt énekeltünk, aztán elfújtuk a gyertyát, és azt kívántuk, sok szülinapot ünnepeljünk még ezzel a közösséggel. Saját készítésű kekszes csokitortával leptük meg a társaságot, aminek nagy sikere volt, és jó étvággyal elfogyasztottak. De a meglepetések sora még nem ért véget… Különféle tárgyakat sorsoltunk ki, ezzel is emlékezetessé szerettük volna tenni klubnapunkat, örömet szerezve klubtagjainknak. Az ajándéksorsolás izgalmakkal teli, vidám pillanatai után jutott még idő kötetlen beszélgetésre, zenélésre. Köszönet a velünk ünneplőknek! Reméljük sok kellemes klubnappal és változatos programokkal teli év után gyújthatjuk majd meg a harmadik gyertyát! A jövő azoké, akik hisznek álmaik szépségében. (Eleanor Roosevelt) Bernát Zsuzsanna és Puchnyák István Közösségi civilszervezők 10. Táborozó gyerekek érzékenyítése Újpesten! Minden alkalommal nagy lelkesedéssel, kíváncsisággal indulunk Erával érzékenyíteni. Az idén, már két alkalommal volt szerencsénk a gyerekekhez közel kerülni az érzékenyítés kapcsán. A csoportok nyáron általában vegyes korosztályúak, ezért mi kevesebbet beszélünk, inkább, velük közösen kérdések válaszolására bíztatva, eljátszatva a szituációt érzékenyítünk. Az első kérdésünk hozzájuk, hogy találkoztak-e már velünk. Több csoportban is általában a legelevenebb gyerkőcök jelentkeznek, és mondják el, mikor láttak, hallottak minket. Ezek a percek azok, amiért imádjuk ezt a munkát, amikor a gyerekek csendben figyelik a társukat, ahogyan például eljátssza Pankával, a segítségnyújtást. Vagy betakart szemmel ismeri fel az illatokat, párosítanak különböző anyagokat, kancsóból pohárba öntik a vizet. A legnagyobb megdöbbenésünkre úgy kapjuk a válaszaikat kérdéseinkre, ahogy azt hónapokkal, vagy tavaly ilyenkor hallották tőlünk. Már nagyon várjuk a következő találkozást a gyerekekkel. Kulman Tiborné, Széles Attiláné Újpesti Közösségi civil szervezők 11. Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér látogatás Július 12-én Újpest Lámpásai szerveztek programot a Liszt Ferenc Repülőtérre, melyhez mi is csatlakoztunk. Garamvölgyi Károly vezetésével, autóbusszal jártuk be az egész repteret. Miután átjutottunk a biztonsági ellenőrzésen, megkezdődött a túra. Megtudtuk, hogy a Liszt Ferenc Repülőtér egy önálló kisváros a nagyvárosban, saját kutakkal és vízművel, víztisztítóval, hőerőművel. 1950-ben nyitották meg, és az utasforgalom meghaladja a 11 milliót, a teherforgalom szintén jelentős. A repülőtéren négy terminál található (1, 2A, 2B, GAT). A reptér saját kertészettel, és saját tűzoltó bázissal rendelkezik. Két beton/aszfalt burkolatú futópályája van: 3010 és 3707 m hosszúságúak. Láttuk a repülőtér jellegzetes irányítótornyát, tetején a repülőgépek földi gurulását irányító radarral. Utunk során megcsodálhattuk a különböző teher, és utasszállító repülőket, valamint magán gépeket. A DHL gépnél kiszálltunk, és csoportképet készítettünk. A futópályánál is megálltunk pár percre. A toronyirányítás rövid időre felkapcsolta a pályafényeket, amelyek gyönyörű látványt nyújtottak. Több, leszálló repülőgépet is láthattunk, amely pont 70 méterrel a fejünk felett repül el, jelentős hang- és szélhatás kíséretében. A repülőgép múzeumban megtekinthettük a magyar közforgalmú repülés elmúlt 60 évének fejlődéstörténetét, a Li–2 típustól kezdve egészen az ezredfordulóig szolgálatban lévő Tu–154-esen át a manapság is aktív L-410-es típusig, valamint számos repülőtéri kiszolgáló eszközt. A pilótafülkében repülőszimulátor segítségével ki lehetett próbálni, milyen egy repülőgépet irányítani. Köszönjük a szervezőknek és reptéri segítőinknek, hogy részt vehettünk ezen az élménydús programon! Bernát Zsuzsanna és Puchnyák István Közösségi civilszervezők 12. Szó-képek (narráció) Ani Szvirida, volt kolléganőm, pár hónapja egy megtisztelő kéréssel fordult hozzám. Szerette volna, hogy én narráljam le esküvői ruháját. Örömmel fogadtam ezt a különleges kihívást, ezúton is köszönöm neki a bizalmat. A leírás májusban lett kész, most a hírlevél olvasóinak is elküldöm. A mellékletben látó és gyengénlátó Olvasóink a képeket is megnézhetik, amik alapján a narráció készült. Alább tehát, amit Aninak írtam. Annak érdekében, hogy minden irányból és valamennyi részletre kiterjedően megismerhesd lélegzetelállító esküvői küllemed, egy montázsra gondoltam, némelyik képen elölről, máshol oldalról, megint máshol hátulról vagy lefotózva. Akkor vágjunk is bele! Gyönyörű, valóban tiszta árnyalatú, hófehér ruhádat sokáig nézegettem kedvtelve, remek választás, gratulálok! Nem hivalkodó, nem akar túlnőni rajtad. Sok, ügyetlenül megválasztott esküvői ruha igyekszik felülmúlni viselője szépségét, a tiéd viszont kiemeli azt. Szűziesen finom eleganciájával vonzza a tekintetet és mintha neked tervezték volna, megilletődött, kislányos mosolyodat sugárzóvá varázsolja. A legkritikusabb női szemmel mondhatom, mintha egy esküvői magazinból libbentél volna a színre. A felsőrész karcsúsított, fűzős, kiemeli kecses alakodat. Apró, ezüstösen csillogó strasszok, esetleg flitterek díszítik (ez a képmélységből nem állapítható meg). A kicsiny díszek középen, egy függőleges vonalban a dekoltázs ívétől a csípődig, tehát a szoknyarész kezdetéig sűrűbben helyezkednek el. Ez a szimmetriasáv csak még inkább kihangsúlyozza a felsőrész karcsúsító jellegét. Hosszú, szinte a földig érő abroncsos szoknyád fenségesen szétterül. Az egyszerű, finom, áttetsző tüll anyag zuhatagként omlik le, hullámokat vetve az alsóruhán. Szegélyét sűrű fehér csipkeminta díszíti, cik-cakkosan végigfuttatva a szoknya teljes alsó ívén. Ehhez a csipkeszegélyhez tökéletesen passzol az ugyancsak finom eleganciát tükröző csipkehatású nyakéked, mely apró szirmokat vagy leveleket mintáz "v" alakban. Középen, a dekoltázs ívével egy vonalban nagyobbacska szirmot találunk, körülötte pedig egyre kisebbeket, ahogy az ékszer fokozatosan keskenyedik. Világosbarna hajad, melyen meg-megcsillan a nap fénye, különösen mutatós, csigavonalú kontyba tűzve a tarkódon. Jobbról egy tüllvirágokkal ékesített hosszú csat díszíti, a konty alatt pedig egy elölről láthatatlan, tüneményes kis szaténszegélyű tüllfátyol illeszkedik pontosan a hajtövedhez. A könnyű anyag lépcsőzetesen fut lefelé és a derekadig ér, takarva hátad egy részét. A sminked egyszerű, szinte láthatatlan, tiszta természetessége nem töri meg az összhatást és kiemeli arcod szépségét, mely önfeledt boldogságot tükröz, ragyogsz. A narrációt írta: S. Tóth Erika 13. Az Emberek Vagyunk Egyesület segítségkérő felhívása 2017. augusztus 5-ére szombatra, délelőtt 10:30-ra a Fővárosi Állat- és Növénykertbe szervez sétát az egyesület. Azonban most úgy néz ki, hogy nincs olyan ember, aki szakszerűen tudna mesélni az Állatkertről és az ott látható állatokról látássérülteknek, és a jelnyelvi tolmácsolás sem megoldott. Ezen kíván változtatni az Egyesület, melynek elnökével, Nosz Jánossal beszélgettünk a Civil Rádió "117 perc" című magazinjának 2017. július 25-i és "Filagória - A védett közösségi tér" című magazinjának 2017. július 28-i adásában. Az interjú, felhívás itt hallható: https://youtu.be/vEQ3o4BjGso kérjük, jelentkezzen az, aki szívesen segítene, és tud segíteni. János minden segítséget megköszön, elérhetősége: +36 70 905-3535. További információ: http://www.emberekegyesulet.hu és az Egyesület Facebook-oldalán. Ruzsa Viktor 14. Tudta-e? Hűsítő gyanánt ebben a pokoli kánikulában, egy kis fagylalttörténet A fagylaltot valószínűleg először a kínaiak ismerték, mintegy ötezer évvel ezelőtt már hóból, tejből és gyümölcsökből kevert jeges édességet fogyasztottak a tehetősebbek. Valószínűleg egyiptomi közvetítéssel került a földközi-tengeri országokba. A történelem sok híres alakja volt fagylaltkedvelő, így például Nagy Sándor a katonáinak szolgáltatta fel a jeges édességet élénkítő hatása miatt, Hippokratész betegeinek ajánlotta gyógyírként, Nero császár több száz kilométerről is képes volt jeget hozatni a különleges édesség elkészítéséhez. Rómában igen kedvelt finomság volt a gazdagabbak számára. Később Marco Polo kínai utazásáról visszatérve több fagylaltreceptet is magával hozott. Az első, fagylaltot árusító kávéház valószínűleg Párizsban nyitott meg, ám a fagylalt addig nem terjedhetett el széles körben, amíg az ipari forradalom a konyhatechnológiát is el nem érte, hiszen a fagylalt előállítása, és főképpen folyamatos hűtése nagy kihívás elé állította a készítőket és drágává is tette a terméket. A 19. század végére már a legtöbb magára valamit is adó kávéházban lehetett kapni fagylaltot. Amerikába az 1700-as évek végén jutott el a fagylalt receptje. Miután 1904-ben Charles E. Miches feltalálta a tölcsért, a fagylalt hordozhatóvá vált, növelve népszerűségét. 1923-ban Harry Burt szabadalmaztatta a „jégkrém pálcikán” elnevezéssel forgalomba kerülő, csomagolt fagylaltját. Magyarországra a fagylalt osztrák közvetítéssel került a 18. században, és hamar kedvelté vált, az 1900-as évek elején már minden szakácskönyvben szerepelt fagylaltrecept. Akkoriban még leginkább a gyerekeknek ajánlották, bár voltak már olyan receptek is, amelyekben bort és pezsgőt is adtak a fagylalthoz, ezzel leginkább a férfiakat vonzva az édességhez. Simai Kristóf XVIII. század végén, Körmöcbányán lejegyzett, kéziratos szakácskönyvében több mint tízféle fagylaltrecept szerepel (néhány közülük "aludt" gyümölcsként, például "aludt meggy", mások fagylalt néven, például "fagylalt kajszibarack" vagy "fagylalt csukoládé"), a piros gyümölcsökből (meggy, földieper) vörösborral, a világos húsúakból (citrom, barack) "jó fejér borral" készítették az édességet. Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Fagylalt A rovat felelőse: S. Tóth Erika 15. „Utazz velünk, mi elviszünk!” Felhívás Az Egalitás Alapítvány akadálymentes kisbuszával kiemelten kedvezményes szállítást biztosít az Erzsébet-program keretén belül szociális üdülési lehetőséget nyert mozgássérültek és kísérőik számára (20 Ft/km/busz) A kedvezményes utazási ajánlat nemcsak az üdülésre jogosult mozgássérült személynek szól, hanem a vele együtt utazó családtagjának/kísérőjének is. Természetesen ez esetben figyelembe kell venni a jármű férőhelyeinek számát, illetve azt, hogy kerekesszékes utazó szállítása esetén a férőhelyek száma csökken. Egyéb esetben a busz 8 fő szállítására alkalmas. A kedvezményes utazási lehetőség Magyarország területén az oda-vissza útra (lakástól üdülőig és vissza) érvényes. Célunk, hogy levegyük a terhet azokról, akik bár kedvezményes üdülési jogot nyertek, de a helyszínre való eljutás költsége, vagy maga az utazás akadálymentes jármű hiányában nagyon megterhelő számukra. Emellett tapasztalatot szeretnénk gyűjteni az Erzsébet-programról, azzal a szándékkal, hogy a jövőben tovább tudjuk segíteni a hátrányos helyzetű embereket a pályázat benyújtásától kezdve a helyszín kiválasztásáig. A programba való bekerülés feltétele, hogy az üdülésben résztvevő személyek vállalják, hogy megosztják munkatársainkkal az üdülés során összegyűjtött élményeiket, tapasztalataikat. Tehát olyan mozgássérült emberek jelentkezését várjuk, akik pihenésük végén elmondják nekünk üdülési élményeiket; véleményt alkotnak az adott szálláshely befogadó képességeiről és adottságairól; javaslatot tesznek a hozzáférés esetleges hiányosságainak kiküszöbölésére; hozzájárulnak élményeik képi anyagban való megörökítéséhez (személyről szóló képfelvétel megtagadható) A jelentkezés módja: Telefonon hétköznap 10-14 óra között Zaymusné Szanka Juditnál: 06-1-274-6233 vagy 06-30-953-3415 E-mailben kitöltött jelentkezési lap elküldésével egalitas-tsz@freemail.hu Levélben kitöltött jelentkezési lap küldésével: Egalitás Alapítvány 1028 Budapest, Len u. 17/A. Jelentkezni 2017. július 1-jétől folyamatosan lehet. A támogatási keret korlátozott! A kedvezményes szállításokat az Egalitás Alapítvány a támogatási keret erejéig, a beérkezés sorrendjének figyelembe vételével tudja teljesíteni a 2017. július 10. és 2018. március 15. között megvalósuló üdülésekre. Programunkat a Nemzeti Együttműködési Alap támogatja A Jelentkezési lap csatoltan, mellékletben található. 16. Apró hírek – program morzsák Tartalom a. II. Fröccs és Lángosfesztivál b. Mesterségek ünnepe c. Cseh Tamás emlékkoncert d. A klasszikus ének új generációja e. Zenélő Budapest a margitszigeti Zenélő kútnál f. Quodlibet Kvartett - Ingyenes Jazz Koncert a Nádor teremben g. Változik több villamos közlekedése Budapesten a. II. Fröccs és Lángosfesztivál 2017. augusztus 4-6. Kincsem Park A tavalyi év után ismét találkozhatunk kedvenc nyári italunkkal a FRÖCCSel! Gyere el augusztusban a Kincsem Parkba, ha szereted a sajtos-tejfölöst vagy a hosszúlépést, mert újra hömpölyög a kisfröccs, nagyfröccs, sportfröccs, házmester… A nagyobb helyszín adottságainak köszönhetően kisebb sorral, nagyobb kínálattal várunk Benneteket További információk: http://kincsempark.hu/ b. Mesterségek ünnepe Idén augusztus 17. és 20-a között 31. alkalommal változik a Budavári Palota a hagyományőrző kézművesség legkiválóbb képviselőinek találkozóhelyévé. A társadalmi felelősségvállalás jegyében fontosnak érezzük, hogy a fogyatékkal élők is látogathassák rendezvényünket, hiszen a fesztivál sokszínűsége miatt mindenki megtalálhatja azt, ami számára vonzó és érdekes. Fesztiválunk nyitott minden fogyatékkal élő ember felé, ezért az idei évben minden olyan személy, aki jegyvásárláskor bemutatja a fogyatékkal élők igazolványát, kedvezményes, 1000 Ft-os jegyet vásárolhat. A kedvezményes jegyet 1 fő kísérő részére is megvásárolhatják. A jegy ára nem tartalmazza az OSZK-lift illetve a Budavári Sikló használati díját. A rendezvény területén csak sérülésmentes és érvényes karszalaggal lehet tartózkodni. A rendezők a műsor-és szereplőváltoztatás jogát fenntartják! Jegyinformáció: jegy@mestersegekunnepe.hu https://www.jegymester.hu/hun/Production/53144/Mestersegek-Unnepe A sokak által már jól ismert Mesterségek Ünnepe az év várva várt családi fesztiválja, ahol kicsik és nagyok ismerkedhetnek a népi tárgykultúrával, kipróbálhatják a népi mesterségeket, megcsodálhatják a kézművesek míves munkáit, találkozhatnak mamutcsont-faragóval, halbőr varróval, íjkészítővel, vagy más, különleges mesterség képviselőjével. Az augusztus 17. és 20. között zajló rendezvény kiemelt témája a hímzés, a magyar népi díszítőművészet egyik leggazdagabb – viszonylag kis területen belül is rendkívül sokrétű – és legváltozatosabb ága. A Mesterségek Ünnepe hímző műhelyeiben tájegységenként mutatják be azt a sokszínűséget, amit a népi és úri hímzésben alapanyag, motívumkincs és öltéstechnika tekintetében tapasztalhatunk. Az érdeklődőket idén is egész napos programokkal, gyermekjátszókkal, koncertekkel, zenével várják a Budai Várban. Lajkó Félix mellett fellép, a Szent-Efrém Férfikar és Szokolai Dongó Balázs, Csizmadia Anna, az Ifjú Szivek Táncegyüttes, Pályi János, a Tükrös Együttes, a Buda Folk Band, a Folk Embassy, Zsikó Zoltán és zenekara, a Bara Zenekar, Kátay Zoltán, a M.É.Z. és még sokan mások. A színpadi programokat és koncerteket mélyen áthatja Kodály Zoltán emléke. A fesztivál hírei folyamatosan frissülnek itt: www.mestersegekunnepe.hu ill. a rendezvény Facebook-oldalán: https://www.facebook.com/mestersegekunnepe c. Cseh Tamás emlékkoncert Augusztus 7. hétfő 19 óra A koncert INGYENES! Kálvin-udvar 1092. Budapest, Ráday utca 1-3. Közreműködik a VODKU FIAI zenekar "2010 hideg telén összeültünk egy pesti kocsmában, kézbe vettük a gitárt, a bőgőt és a hegedűt, és Cseh Tamás dalait énekeltük. Megszólalt a Budapest, a Krakkói vonat, a Mücsarnok, a Hatvanas évek, és tucatnyi más felejthetetlen dal. Sokan összegyűltünk, a tizenévestől a nyugdíjas korúig mindenféle emberek ültek a székeken, a földön vagy álltak a fal mellett. Körülnéztünk, és azt láttuk, hogy a szemekből eltűnt a korkülönbség, és furcsa szeretem-színe lett mindenkinek. Jó volt elmerülni ebben a másik valóságban, és reggel, kabátban ébredve az ágyon még ott csengett a fülünkben, hogy 'talán volt egy-két este..." A VODKU FIAI: Bata István - gitár, ének Szabó Árpád - hegedű, mandolin, ének Takács Szabolcs - basszusgitár, nagybőgő Nemes János - szaxofon, fuvola, kaval, basszusklarinét Szeretettel várunk mindenkit! Forrás: https://www.facebook.com/events/288359454966088/ d. A klasszikus ének új generációja Helyszín: 1088 Budapest, Ötpacsirta utca 4. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Gyűjteménye Időpont: augusztus 10. 18:00 Weboldal: www.fszek.hu E-mail: zene@fszek.hu Tanítványok, tehetségek, jövendő csillagok - Prof. Laki Krisztina tanítványainak koncertje Km.: Kristóf Réka (szoprán, a Virtuózok győztese), Bódi Zsófia (szoprán, Simándy József Énekverseny 2016 nyertese), Schnöller Szabina (szoprán, Svájc), Dudovits Blanka (mezzoszoprán) A belépés ingyenes! Forrás: http://tollal.hu/hirek/a-klasszikus-enek-uj-generacioja:-tanitvanyok-tehetsegek-jovendo-csillagok e. Zenélő Budapest a margitszigeti Zenélő kútnál A régi-új pompájában díszelgő Zenélő kútnál augusztus 18-áig minden péntek, szombat és vasárnap rokokó ruhába öltözött hölgykoszorú vonósnégyese és egy klarinétművész idézi fel a polgári korok hangulatát. A zeneművészek mindhárom nap délután ötkor és fél hatkor adnak ingyenes minikoncertet a Zenélő Budapest programsorozat részeként. A hallgatóság a margitszigeti árnyas lombok között - akár a szomszédos japánkertben - megpihenve élvezheti a klasszikusokat. Forrás: http://port.hu/esemeny/zene/zenelo-budapest/event-3447766 f. Quodlibet Kvartett - Ingyenes Jazz Koncert a Nádor teremben Helyszín: 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 39. Időpont: 2017. augusztus 23, 20:00–22:00 A koncert címe: Barátság és dallam A Quodlibet Kvartett születését a gyönyörű Budapestnek köszönheti, amikor is 2016-ban Tilly és Eve bejárták a várost a Penny és Matthew által vezetett iskolai kamarakórusukkal (a kórus neve Benesonantes). “A kirándulás, és főként a város nagyszerű volt, mindannyian megfogadtuk, hogy visszatérünk Budapestre, Magyarországra. Miután a lányok befejezték tanulmányaikat, a Quodlibet Kvartett megszületett és most el vagyunk ragadtatva, hogy visszajöhetünk. Tilly és Eve is folytatják tanulmányaikat Zenetudományi Egyetemen. Ez a mostani remek alkalom egy utolsó éneklésre barátok közt. A Quodlibet jelentése szó szerint “ami jól esik” és “könnyű szívvel”. Koncertjeiken sok olyan dallamot fognak hallani, melyeket mikor felismernek, nagyon fognak élvezni.” Forrás: https://www.facebook.com/events/112084422766112/ g. Változik több villamos közlekedése Budapesten Autóbuszos pótlás a 3-as, a 62-es, a 62A és a 69-es villamos vonalán 2017. augusztus 5-től (szombattól) 19-ig (szombatig) korlátozásokra kell számítani a 3-as, a 62-es, a 62A és a 69-es villamos közlekedésében, mert az Újpalota, Erdőkerülő utca villamosvégállomáson, a Kolozsvár utcában, valamint az Erzsébet királyné útján vágányfelújítási, -javítási munkákat végeznek. A 69-es villamos helyett a felújítási munkák ideje alatt végig pótlóbusz közlekedik. A többi, felsorolt járat közlekedését több ütemben korlátozzák: a 3-as villamos augusztus 7-e és 13-a között rövidített útvonalon, a Gubacsi út/Határ út és a Bosnyák tér között közlekedik, a kimaradó szakaszon pótlóbusz viszi az utasokat. A 62 és a 62A villamos augusztus 7-e és 11-e között szintén rövidített vonalon, a Bosnyák tér és a Blaha Lujza tér M, illetve Kőbánya alsó vasútállomás között közlekedik. Augusztus 14-től 18-ig a két villamosjárat módosított útvonalon, a Mexikói út M és a Blaha Lujza tér M, illetve Kőbánya alsó vasútállomás között viszi az utasokat, a kimaradó szakaszon pótlóbusszal lehet utazni. A villamosok közlekedésével kapcsolatos további tudnivalókat az alábbi forráslinken olvashatnak: http://www.bkk.hu/2017/08/autobuszos-potlas-a-3-as-a-62-es-a-62a-es-a-69-es-villamos-vonalan-augusztus-5-tol-19-ig/ Összeállították és szerkesztették: az ügyfélszolgálat munkatársai ---------------------------------------- A VGYKE ügyfélszolgálatának elérhetőségei: Cím: 1146 Budapest, Hermina út 57. földszint Telefon: 06-1/384-5541 Fax: 06-1/422-0439 E-mail: ugyfel@vgyke.com Félfogadás: Hétfő: 08:00-16:00 Kedd: 08:00-16:00 Szerda: 08:00-18:00 Csütörtök: 08:00-16:00 Péntek 08:00-14.00 A VGYKE weboldalának címe: http://www.vgyke.com/ A VGYKE megtalálható a Facebookon is az alábbi linkre kattintva: http://www.facebook.com/vgyke A listára az alábbi címre küldhet levelet: ugyfel@vgyke.com Ha elfelejtette jelszavát, vagy már nem szeretne a jövőben hírlevél olvasónk lenni, nyissa meg az alábbi linket: http://lists.vgyke.com/lists/options/hirlevel egyéb más hiba esetén, vagy ha bejelentést szeretne tenni, illetve probléma merült fel a leiratkozáskor, kérjük küldjön levelet az alábbi címre: mailman@lists.vgyke.com